Serwis wykorzystuje ciasteczka (cookies) w celu usprawnienia korzystania z jego zasobów oraz w celach statystycznych. Jeśli nie zgadzasz się na zapisywanie ciasteczek w pamięci komputera, zmień ustawienia swojej przeglądarki internetowej.
isel.pl - Angielski na poważnie

Blog językowy

Data:

5 kwietnia 2012 r.

Temat:

Question tags z czasownikiem must


Question tags to krótkie pytania dodawane po przecinku na końcu zdań twierdzących lub przeczących, których polskim odpowiednikiem są najczęściej słowa prawda?, nieprawdaż?

Z pewnością jest Wam znana ogólna zasada, że jeśli zdanie jest twierdzące, to question tag ma formę przeczącą, a gdy zdanie jest przeczące, to question tag ma formę twierdzącą.

  • She is a teacher, isn't she? - Ona jest nauczycielką, prawda/nieprawdaż?
  • She lives alone, doesn't she? - Ona mieszka sama, prawda/nieprawdaż?
  • He isn't her husband, is he? - On nie jest jej mężem, prawda/nieprawdaż?
  • He doesn't love her, does he? - On jej nie kocha, prawda/nieprawdaż?

Jak widać z powyższych przykładów, do utworzenia question tag potrzebujemy operatora. Jeśli jest on w zdaniu, to z niego korzystamy (w powyższych zdaniach było is, isn't), jeśli go nie ma (jak w przypadku z She lives...), to należy dodać odpowiedni operator, który musi pasować do osoby i czasu.

  • He lived abroad for ten years, didn't he? - Mieszkał za granicą przez 10 lat, prawda?
  • They have been learning English for a year, haven't they? - Oni od roku uczą się angielskiego, nieprawdaż?
  • You will not be there tomorrow morning, will you? - Nie będzie cię tam jutro rano, prawda?

To tyle krótkiego wprowadzenia, a raczej przypomnienia, ponieważ temat zapewne jest Wam od dawna dobrze znany. Przy tworzeniu question tags napotykamy jednak czasem problemy, mimo że reguły wydają się być jasne. Spójrzmy na zdania z czasownikiem must, który może wprowadzać niepewność z racji tego, że jego forma twierdząca i przecząca mają różne znaczenia (must - musieć; mustn't - nie wolno).

  • You must go now, mustn't you? - Musisz już iść, prawda?
  • You mustn't do it, must you? - Nie wolno ci tego robić, prawda?

Jak widać, mimo ewentualnych obaw, zasada wciąż funkcjonuje.

A jak będzie w przypadku zdań:

  • You must be tired, ...?
  • He must earn a lot, ...?

W tych zdaniach czasownik must nie wyraża przymusu, ale przypuszczenie/pewność. W takich przypadkach używamy operatora pasującego do czasownika po must.

  • You must be tired, aren't you?
  • He must earn a lot, doesn't he?

Oprócz must inne czasowniki też nam mogą płatać figle :) przy tworzeniu question tags, ale o nich napiszę przy innej okazji.

Spis tematówPoprzedni tematNastępny temat

Komentarze do tego tekstu możesz znaleźć na forum.

© 2004-2017 Jacek Tomaszczyk & Piotr Szkutnik