Strona główna > Blog językowy > Idiomy – take somebody to the cleaner's/cleaners

Blog językowy

Data:	6 grudnia 2014 r.
Temat:	Idiomy – take somebody to the cleaner's/cleaners

oskubać, puścić z torbami
- Her law firm has taken me to the cleaner's.
  Jej firma prawnicza puściła mnie z torbami.
- Here's how he was taken to the cleaners on this deal.
  Oto jak został oskubany przy tej transakcji.
rozgromić, wyraźnie pokonać
- The Polish football team took Gibraltar to the cleaner's and won the game 7-0.
  Polska drużyna piłkarska wysoko pokonała Gibraltar, wygrywając 7-0.
- We don't stand a chance. The next team will take us to the cleaners.
  Nie mamy szans. Następna drużyna nas rozgromi.

Komentarze do tego tekstu możesz znaleźć na forum.