Serwis wykorzystuje ciasteczka (cookies) w celu usprawnienia korzystania z jego zasobów oraz w celach statystycznych. Jeśli nie zgadzasz się na zapisywanie ciasteczek w pamięci komputera, zmień ustawienia swojej przeglądarki internetowej.
isel.pl - Angielski na poważnie

Blog językowy

Data:

11 stycznia 2015 r.

Temat:

Guilty pleasure


Są rzeczy, które lubimy robić, mimo że nie są dobre, zdrowe, pożyteczne czy wysoko cenione przez opinię publiczną. Do takich rzeczy należy np. oglądanie mało ambitnych programów telewizyjnych (m.in. telenowel, filmów akcji klasy B), słuchanie muzyki, która nie cieszy się uznaniem w głównych stacjach radiowych (np. disco polo), granie na komputerze w proste strzelanki, objadanie się słodyczami i wiele innych.

Takie rzeczy w języku angielski nazywamy guilty pleasures, co dosłownie znaczy grzeszne przyjemności. Może lepiej nazywać je niewinnymi przyjemnościami? :)

Everybody has a guilty pleasure. What is yours? :)

Spis tematówPoprzedni tematNastępny temat

Komentarze do tego tekstu możesz znaleźć na forum.

© 2004-2017 Jacek Tomaszczyk & Piotr Szkutnik