Serwis wykorzystuje ciasteczka (cookies) w celu usprawnienia korzystania z jego zasobów oraz w celach statystycznych. Jeśli nie zgadzasz się na zapisywanie ciasteczek w pamięci komputera, zmień ustawienia swojej przeglądarki internetowej.
isel.pl - Angielski na poważnie

Matura – Struktury leksykalno-gramatyczne – Tłumaczenie fragmentów zdań

Przetłumacz na język angielski wyróżnione fragmenty zdań, nie zmieniając angielskiej części zdań. Aby sprawdzić swoje tłumaczenie, kliknij wyróżniony fragment.


Zestaw 1

  1. Most wedding gifts are very female oriented. Sheets, curtains, pillows, and throws nie znaczą wiele dla most men.
  2. Podusmowując, it was a rewarding experience.
  3. Żałuję, że powiedziałem the truth because Mark took offence at me.
  4. You niepotrzebnie się martwiłeś about me as I knew exactly what I was doing.
  5. He sold his house in the city and moved to the country, co nas bardzo zdziwiło.

Zestaw 2

  1. She said she would never przyzwyczai się do wstawania early.
  2. Uważa się, że on to have escaped to South America.
  3. It now seems only kwestia czasu before they resign.
  4. He doesn’t want to do it, także.
  5. We wouldn’t be waiting in such a long queue if you kupił bilety earlier.

Zestaw 3

  1. We have za mało informacji to make a decision.
  2. – I won’t talk to her! – Ja też nie.
  3. She said she zamierza to change her lifestyle.
  4. Stop lying to me! I know you did it celowo.
  5. Please, call me gdy tylko skończysz.

Zestaw 4

  1. She insisted żeby być obecna at all the meetings.
  2. Mark said he zarobi a million dollars by the age of thirty.
  3. They sent him to Spain aby mógł nauczyć się Spanish.
  4. I prefer walking niż jeździć autobusem.
  5. The kilka dni temu we met our favourite teacher from high school.

Zestaw 5

  1. The fire brigade arrived w samą porę to rescue the children from the burning house.
  2. By next month he będzie pracować in this school for 10 years.
  3. Easier said niż zrobić. Come here and help us.
  4. I think I zlecę przegląd samochodu because sometimes the engine doesn’t start.
  5. Zależy nam na tym to improve the standards of our services.

© 2004-2017 Jacek Tomaszczyk & Piotr Szkutnik