Strona główna > Blog językowy > Always + Present Continuous

Blog językowy

Data:	26 lutego 2007 r.
Temat:	Always + Present Continuous

Dzisiaj krótko, ale konkretnie :) Zapewne wszyscy uczyli się, że przysłówek always (zawsze) jest charakterystyczny dla czasu Present Simple. Istnieje jednak możliwość użycia always z czasem Present Continuous, jeśli chcesz wyrazić swoje niezadowolenie lub irytację ze zbyt często powtarzającej się czynności.

Przykłady:

You are always complaining - Zawsze narzekasz. (Narzekasz zbyt często i to mnie drażni.)
He is always exaggerating - On zawsze przesadza. (Cały czas przesadza, a tego nie lubię.)
They are always making nasty remarks - Zawsze robią złośliwe uwagi. (To jest naprawdę denerwujące.)

Porównaj:

She always invites a lot of friends to her flat - Ona zawsze zaprasza wielu przyjaciół do swojego mieszkania. (Ta wypowiedź jest stwierdzeniem faktu i nie jest nacechowana żadnymi emocjami.)
She is always inviting a lot of friends to her flat - Ona zawsze zaprasza wielu przyjaciół do swojego mieszkania. (Tę wypowiedź można odebrać jako wyrażenie irytacji z powodu tego, że ona zbyt często zaprasza wielu przyjaciół, co może np. przeszkadzać jej sąsiadom.)

Podobnie jak always zachowuje się przysłówek continually:

People are continually interrupting each other - Ludzie nieustannie sobie przerywają (rozmowę).

Spis tematów Poprzedni temat Następny temat

Komentarze do tego tekstu możesz znaleźć na forum.