Blog językowy

Data:	12 listopada 2010 r.
Temat:	Easily

Słowo easily to przysłówek od słowa easy. Skoro tak, to jego tłumaczenie powinno brzmieć łatwo. I tak właśnie jest :) Ciekawostką może być jednak to, że to słowo ma też jeszcze dwa inne znaczenia, które niezbyt pasują do pojęcia łatwo.

Bez wątpienia, niewątpliwie, bez dwóch zdań
- She's easily the most beautiful girl I've ever met.
  Jest bez wątpienia najpiękniejszą dziewczyną, jaką kiedykolwiek spotkałem.
- This is easily the best thing you can do for your children.
  To jest niewątpliwie najlepsza rzecz, jaką możesz zrobić dla swoich dzieci.
Bardzo możliwe, wielce prawdopodobne
- She could easily inform the police.
  Bardzo możliwe, że ona zawiadomi policję. Ona może zawiadomić policję.
- The situation could easily get worse.
  Jest wielce prawdopodobne, że sytuacja się pogorszy. Sytuacja może się pogorszyć.

Spis tematów Poprzedni temat Następny temat

Komentarze do tego tekstu możesz znaleźć na forum.