Blog językowy
Data: |
15 lutego 2011 r. |
Temat: |
Zależy mi na tym |
Dziś przypomniał mi się kolejny mały killer :), którego ofiarami padają osoby, które w swoich wypowiedziach często używają wyrażeń it depends (to zależy) lub it depends on... (to zależy od...). Jeśli dobrze utrwalimy sobie powiązanie depend - zależeć, to w konsternację może nas wprawić tłumaczenie polskiego zdania Zależy mi na tym. Jak można przetłumaczyć to zdanie?
Spis tematówPoprzedni tematNastępny temat
Komentarze do tego tekstu możesz znaleźć na forum.
© 2004-2024 Jacek Tomaszczyk & Piotr Szkutnik