Serwis wykorzystuje ciasteczka (cookies) w celu usprawnienia korzystania z jego zasobów oraz w celach statystycznych. Jeśli nie zgadzasz się na zapisywanie ciasteczek w pamięci komputera, zmień ustawienia swojej przeglądarki internetowej.
isel.pl - Angielski na poważnie

Blog językowy

Data:

21 marca 2011 r.

Temat:

Operować


Tworząc zdania z czasownikiem operować w znaczeniu przeprowadzać operację medyczną, łatwo popełnić dość popularny błąd. Należy pamiętać, że po tym czasowniku używa się przyimka on, jeśli chcemy powiedzieć, kto lub co jest operowane.

  • Surgeons had to operate on her immediately.
    Chirurdzy musieli ją natychmiast operować.
  • They will operate on his knee tomorrow morning.
    Jutro rano będą operować jego kolano.
  • I'll be operated on in a few days.
    Za kilka dni będę miał operację.
  • He has been operated on several times.
    Był operowany kilka razy.

Jeśli nie podajemy informacji o tym, kto lub co podlega operacji, wówczas nie używamy przyimka on.

  • The doctors are going to operate in an hour.
    Lekarze będą operować za godzinę.
  • If his condition deteriorates, we'll have to operate.
    Jeśli jego stan się pogorszy, będziemy musieli operować.

Spis tematówPoprzedni tematNastępny temat

Komentarze do tego tekstu możesz znaleźć na forum.

© 2004-2017 Jacek Tomaszczyk & Piotr Szkutnik