Strona główna > Blog językowy > Be all over it

Blog językowy

Data:	20 września 2012 r.
Temat:	Be all over it

Podręcznikom szkolnym i samouczkom najczęściej brakuje konwersacyjnych wyrażeń, niezbędnych w swobodnych rozmowach i reakcjach werbalnych w różnych sytuacjach dialogowych. Od dawna gromadzę takie wyrażenia, aby dzielić się nimi z uczniami i użytkownikami naszego serwisu. Oto jedna z fraz z mojego tajnego zbioru ;-)

— Jest już tak późno, nie uda nam się wszystkiego załatwić.
— Spoko, panuję nad sytuacją / mam wszystko pod kontrolą / właśnie się tym zajmuję.

— It's so late already, we won't be able to arrange everything.
— No worries, I'm all over it.

Należy również pamiętać, że be over znaczy skończyć się.

The race is over.
Wyścig się skończył.
It's all over now.
To już koniec. Już po wszystkim.

Spis tematów Poprzedni temat Następny temat

Komentarze do tego tekstu możesz znaleźć na forum.