Serwis wykorzystuje ciasteczka (cookies) w celu usprawnienia korzystania z jego zasobów oraz w celach statystycznych. Jeśli nie zgadzasz się na zapisywanie ciasteczek w pamięci komputera, zmień ustawienia swojej przeglądarki internetowej.
isel.pl - Angielski na poważnie

Blog językowy

Data:

14 listopada 2012 r.

Temat:

Ciekawe wyrażenia - go figure


Są sytuacje, w których czegoś nie rozumiemy, ponieważ jest to dla nas pozbawione sensu, logiki, powiązań przyczynowo-skutkowych itp. Możemy wówczas chcieć wyrazić nasze zdziwienie, zakłopotanie etc. Co powiemy?

go figure - no i bądź tu mądry; nic z tego nie rozumiem; gdzie tu sens? jak to możliwe?

  • This expensive mobile phone is neither good nor beautiful and it sells like hot cakes. Go figure!
    Ten drogi telefon komórkowy nie jest ani dobry, ani ładny, a sprzedaje się jak ciepłe bułeczki. Jak to możliwe?

Spis tematówPoprzedni tematNastępny temat

Komentarze do tego tekstu możesz znaleźć na forum.

© 2004-2017 Jacek Tomaszczyk & Piotr Szkutnik