Serwis wykorzystuje ciasteczka (cookies) w celu usprawnienia korzystania z jego zasobów oraz w celach statystycznych. Jeśli nie zgadzasz się na zapisywanie ciasteczek w pamięci komputera, zmień ustawienia swojej przeglądarki internetowej.
isel.pl - Angielski na poważnie

Blog językowy

Data:

27 września 2013 r.

Temat:

Hope


Czasownik hope z pewnością zalicza się do najczęściej używanych słów, więc warto poznać konstrukcje, w których się pojawia.

Po hope może wystąpić:

  1. Bezokolicznik: I hope to get there on time.
  2. Przyimek for: She hopes for getting this job.
  3. Zdanie podrzędne w czasie przyszłym: I hope that she will return soon.
  4. Zdanie podrzędne w czasie teraźniejszym: We hope you feel fine.
  5. Zdanie podrzędne w czasie Past (i jego wariantach) lub Present Perfect (Continuous): He hopes that she hasn't decided to leave him.

Ciekawostką jest to, że po hope można używać czasu teraźniejszego zarówno do wyrażania teraźniejszości, jak i przyszłości.

  • I hope she remembers me.
    Mam nadzieję, że ona mnie pamięta/zapamięta.
  • He hopes she likes him.
    Ma nadzieję, że ona go lubi/polubi.
  • I hope that clarifies the situation.
    Mam nadzieję, że to wyjaśnia/wyjaśni sytuację.

Jeśli po hope użyjemy will, wówczas zdanie będzie odnosić się wyłącznie do przyszłości.

  • He hopes that they will sign the contract.
    Ma nadzieję, że oni podpiszą umowę.

Warto dodać, że w przypadku gdy czasownik ma znaczenie wyraźnie odnoszące się do przyszłości, bardziej naturalne będą zdania z czasem teraźniejszym.

  • I hope you get better soon.
       zamiast
    I hope you will get better soon.
  • We hope everything goes well.
       zamiast
    We hope everything will go well.
  • She hopes she finds her purse.
       zamiast
    She hopes she will find her purse.
  • We hope Poland wins the championship
       zamiast
    We hope Poland will win the championship.

Spis tematówPoprzedni tematNastępny temat

Komentarze do tego tekstu możesz znaleźć na forum.

© 2004-2017 Jacek Tomaszczyk & Piotr Szkutnik