Strona główna > Blog językowy > Wyrażanie przyszłości - czas Future Continuous

Blog językowy

Data:	26 listopada 2007 r.
Temat:	Wyrażanie przyszłości - czas Future Continuous

W dzisiejszym odcinku bloga poznasz czas Future Continuous i jego możliwości wyrażania przyszłości.

Zastosowanie 1:

Mówienie o czynności, która będzie trwać przez określony czas w przyszłości.

I will be working in the garden from 8 to 11 - Będę pracował w ogrodzie od 8 do 11.
They will be watching TV all evening - Będą oglądać telewizję cały wieczór.

Zastosowanie 2:

Mówienie o czynności, która będzie w trakcie trwania w określonym momencie w przyszłości.

Tomorrow at 7 p.m. I will be playing bridge with my friends - Jutro o 19 będę grał w brydża z przyjaciółmi.
This time next year we will be lying on the beach in Mexico - W przyszłym roku o tej porze będziemy leżeć na plaży w Meksyku.
She will be sleeping when you return - Ona będzie spała, gdy wrócisz (w tym przypadku określonym momentem w przyszłości jest całe zdanie podrzędne "when you return".)

Uwaga! Porównaj zdania. Zwróć uwagę na zmianę znaczenia w zależności od użytego czasu (Future Simple lub Future Continuous):

My wife will be cooking dinner when I arrive - Moja żona będzie w trakcie gotowania obiadu, kiedy wrócę.
My wife will cook dinner when I arrive - Moja żona ugotuje obiad, kiedy wrócę (zacznie gotować dopiero po moim powrocie).

Zastosowanie 3:

Grzeczny sposób pytania o czyjeś plany.

Will you be doing the shopping today? - Czy będziesz robił dziś zakupy?

Jeśli tak, to przy okazji kup mi sok pomarańczowy. Zwróć uwagę, że tym pytaniem nie prosimy bezpośrednio o wyświadczenie przysługi.
How long will you be using the computer? - Jak długo będziesz korzystał z komputera?

Pytam, bo jak skończysz, chciałbym również z niego skorzystać.

Uwaga! Zobacz, jak mogą być zrozumiane zdania w zależności od użytego czasu:

Will you be going to the post office? - Czy pójdziesz na pocztę? (Będziesz szedł na pocztę?)

Zadając to pytanie chcę się dowiedzieć, czy mój rozmówca ma to w swoim planie. Jeśli tak, to mogę poprosić go, aby wysłał dla mnie list.
Will you go to the post office? - Czy pójdziesz na pocztę?

Mój rozmówca może odebrać to pytanie jako prośbę, bo jak wiesz czasownika will używamy m.in. do wyrażania próśb. Zwróć uwagę, że między polskimi zwrotami "będziesz szedł" a "pójdziesz" jest podobna różnica znaczeniowa.

Zastosowanie 4:

Mówienie o czynnościach przyszłych, wynikających z normalnego biegu wydarzeń.

I'll tell John about it if you want. I will be seeing him at the meeting - Powiem o tym Janowi, jeśli chcesz. Będę się z nim widział na zebraniu.

Mamy regularne zebrania, na których zawsze jest również Jan, więc mogę mu o tym powiedzieć. Nie muszę tutaj niczego planować ani podejmować żadnych dodatkowych ustaleń.

Uwaga! Zobacz, jak zmienia się znaczenie zdania w zależności od użytego czasu:

I won't work on Saturday afternoon - Nie będę pracował w sobotę po południu.

Odmawiam, nie chcę wtedy pracować, w sobotnie popołudnie mam ochotę wypocząć.
I won't be working on Saturday afternoon - Nie będę pracował w sobotę po południu.

Bez emocji stwierdzam fakt, że nie będę wtedy pracował (bo np. w sobotnie popołudnia nigdy nie pracuję), więc możesz mnie odwiedzić.

Zastosowanie 5:

Mówienie o czynnościach przyszłych, będących jednym z punktów wcześniej ustalonego planu.

Professor Tiggle will be giving a lecture tomorrow at 5 p.m. Then he will be answering the students' questions - Profesor Tiggle będzie miał wykład jutro o 17. Później będzie odpowiadał na pytania studentów.

Mowa jest tutaj o kolejnych punktach w planie profesora Tiggle'a.

Ciekawe, czy macie już dość przyszłości :)

Komentarze do tego tekstu możesz znaleźć na forum.