Serwis wykorzystuje ciasteczka (cookies) w celu usprawnienia korzystania z jego zasobów oraz w celach statystycznych. Jeśli nie zgadzasz się na zapisywanie ciasteczek w pamięci komputera, zmień ustawienia swojej przeglądarki internetowej.
isel.pl - Angielski na poważnie

Blog językowy

Data:

8 listopada 2007 r.

Temat:

Wyrażanie przyszłości - czas Present Simple


Dzisiaj przedstawię kolejną możliwość wyrażania przyszłości. Przyjrzyjmy się najpierw następującym zdaniom w języku polskim:

  • Pociąg odjeżdża o 8.20.
  • Rok szkolny zaczyna się we wrześniu.
  • W przyszły weekend mam dyżur.
  • O której godzinie przylatuje samolot?

Wszystkie te zdania odnoszą się do przyszłości, ale nie został w nich użyty czas przyszły, lecz czas teraźniejszy. W języku angielskim również możemy wyrażać przyszłość za pomocą czasu teraźniejszego. Jeśli mówimy o harmonogramach, rozkładach jazdy, planach lekcji, programach wycieczek, punktach obrad itp., używamy czasu Present Simple. Przetłumaczmy więc powyższe zdania, stosując czas teraźniejszy:

  • The train leaves at 8.20 a.m.
  • The school year begins in September.
  • I am on duty next weekend.
  • What time does the plane arrive?

Present Simple znajduje również zastosowanie w zdaniach czasowych, w których pojawiają się takie spójniki, jak: when, after, before, until, as soon as, while, once. Należy zapamiętać, że po tych spójnikach używamy czasu teraźniejszego, mimo że mowa jest o przyszłości.

  • I will tell you when we are alone - Powiem ci, kiedy zostaniemy sami.
  • After she comes back, we will go out - Wyjdziemy po jej powrocie.
  • I would like to say goodbye to her before I leave - Chciałbym się z nią pożegnać, zanim wyjadę.
  • Let's wait until it stops raining - Zaczekajmy, aż przestanie padać.
  • I'll call you as soon as the meeting finishes - Zadzwonię do ciebie, gdy tylko skończy się zebranie.
  • I'll take care of your children while you are out - Zaopiekuję się twoimi dziećmi podczas twojej nieobecności.
  • Once you try it, you will like it - Gdy tylko tego spróbujesz, polubisz to.

Czasu Present Simple używamy również w zdaniach warunkowych:

  • I will go on a trip if I have money - Pojadę na wycieczkę, jeśli będę miał pieniądze.
  • You won't go to the cinema unless you do your homework - Nie pójdziesz do kina, jeśli nie odrobisz lekcji.
  • I will lend you my notebook on condition that you promise to bring it back tomorrow - Pożyczę ci mój zeszyt, pod warunkiem, że obiecasz go przynieś jutro.
  • I'll take an umbrella in case it rains - Wezmę parasol, na wypadek gdyby padało.

Dear Students, you will know a lot about expressing future when you read this blog on a regular basis. Bye for now! Jacek

Spis tematówPoprzedni tematNastępny temat

Komentarze do tego tekstu możesz znaleźć na forum.

© 2004-2017 Jacek Tomaszczyk & Piotr Szkutnik