Serwis wykorzystuje ciasteczka (cookies) w celu usprawnienia korzystania z jego zasobów oraz w celach statystycznych. Jeśli nie zgadzasz się na zapisywanie ciasteczek w pamięci komputera, zmień ustawienia swojej przeglądarki internetowej.
isel.pl - Angielski na poważnie

Blog językowy

Data:

2 marca 2009 r.

Temat:

Okresy warunkowe - typ 0 i typ 1 - ćwiczenia

Przetłumacz zdania na język angielski, używając zerowego lub pierwszego okresu warunkowego.

  1. Jeśli mi jest smutno, słucham mojej ulubionej muzyki.

    Typ 0
    If I'm sad, I listen to my favourite music.

  2. Jeśli będziesz widział się z Markiem, każ mu do mnie zadzwonić.

    Typ 1
    If you see Mark, tell him to call me.

  3. Zabiorę cię ze sobą, jeżeli ona nie będzie miała nic przeciwko temu.

    Typ 1
    I'll take you with me if she doesn't mind.

  4. Co się dzieje, jeżeli rośnie inflacja?

    Typ 0
    What happens if inflation rises?

  5. Co zrobisz, jeżeli nie dostaniesz podwyżki?

    Typ 1
    What will you do if you don't get a rise?

  6. Jeśli nie zdążymy na autobus, pojedziemy taksówką.

    Typ 1
    If we miss the bus, we'll take a taxi.

  7. Jeśli był przeziębiony, pił dużo soku z cytryny.

    Typ 0
    If he had a cold, he drank a lot of lemon juice.

  8. Jeżeli nie rzucisz palenia, zachorujesz na raka.

    Typ 1
    If you don't give up smoking, you'll come down with cancer.

  9. Nosił garnitur, jeśli nie było zbyt gorąco.

    Typ 0
    He wore a suit if it wasn't too hot.

  10. Odwołamy wyjazd, jeśli będzie brzydka pogoda.

    Typ 1
    We'll cancel the trip if the weather is bad.

  11. Jeśli nie przyjdziesz na te zajęcia, dużo stracisz.

    Typ 1
    If you don't come to the class, you will lose a lot.

  12. Jeśli brakło prądu, zapalaliśmy świeczkę.

    Typ 0
    If there was a power cut, we lit/lighted a candle.

  13. Jeżeli nie spodoba wam się ten pensjonat, zatrzymajcie się w jakimś hotelu.

    Typ 1
    If you don't like the boarding house, stay in a hotel.

  14. Gdzie parkowałeś samochód, jeśli nie było miejsca na parkingu?

    Typ 0
    Where did you park your car if there was no space in the car park?

  15. Co jej powiesz, jeśli cię zapyta o twoją byłą żonę?

    Typ 1
    What will you tell her if she asks you about your ex-wife?

  16. Jeżeli jestem zajęty, nie odbieram żadnych telefonów.

    Typ 0
    If I'm busy, I don't answer any calls.

  17. Jeżeli on nie spłaci długu, będzie miał kłopoty.

    Typ 1
    If he doesn't pay his debt, he will be in trouble.

  18. Dostaniesz się na uniwersytet, jeśli będziesz dużo się uczył.

    Typ 1
    You will get a place at university if you study hard.

  19. Jeśli ma problem z komputerem, dzwoni do Piotrka.

    Typ 0
    If she has a problem with her computer, she calls Peter.

  20. Zrobię zakupy, jeśli będę w stanie skończyć wcześniej.

    Typ 1
    I'll do the shopping if I am able to finish earlier.

  21. Jeśli przestaniesz marudzić, pójdziemy na spacer.

    Typ 1
    If you stop whining, we'll go for a walk.

  22. Jeśli mało śpi, boli go głowa.

    Typ 0
    If he doesn't get enough sleep, he has a headache.

  23. Wyzdrowieje, jeśli będzie regularnie brał lekarstwa.

    Typ 1
    He will recover if he takes medicine on a regular basis.

  24. Co robisz, jeśli masz wolny dzień?

    Typ 0
    What do you do if you have a free day?

  25. Czy umówisz się ze mną na randkę, jeśli będziesz wolna?

    Typ 1
    Will you go out with me if you are free?

Spis tematówPoprzedni tematNastępny temat

Komentarze do tego tekstu możesz znaleźć na forum.

© 2004-2025 Jacek Tomaszczyk & Piotr Szkutnik