Czytelnia – Husband Down
Tekst został nagrany przez Karę Shallenberg - kayray.org.
Kara, thank you very much!
|
A husband and wife are shopping in their local supermarket. The husband picks up a case of Budweiser and puts it in their cart. "What do you think you're doing?" asks the wife. "They're on sale, only $10 for 24 cans" he replies. "Put them back, we can't afford them" demands the wife, and so they carry on shopping. |
down – powalony, na ziemi pick up – ponieść, wziąć case – skrzynka, karton, wielopak cart – wózek na zakupy reply – odpowiedzieć on sale – w promocji, na wyprzedaży can – puszka put back – odłożyć we can't afford... – nie stać nas na... demand – żądać carry on – kontynuować |
|
A few aisles further on along the woman picks up a $20 jar of face cream and puts it in the basket. "What do you think you're doing?" asks the husband. "It's my face cream. It makes me look beautiful," replies the wife. Her husband retorts: "So does 24 cans of Budweiser and it's half the price." |
aisle – przejście między półkami/regałami further on – dalej jar – słoik, słoiczek face cream – krem do twarzy basket – koszyk na zakupy retort – odpowiedzieć, ripostować so does... – tak samo jak... |
|
He never knew what hit him. |
hit – uderzyć |
Komentarze do tego tekstu możesz znaleźć na forum.
© 2004-2024 Jacek Tomaszczyk & Piotr Szkutnik