Metoda ISEL | Nasze materiały | Blog językowy | Kontakt

Strona główna > Nasze materiały > Słowniki ISEL > Alfabet fonetyczny

Słowniki ISEL – Alfabet fonetyczny

Ucząc się angielskiego z pewnością nie zawsze będziesz miał ten komfort, aby usłyszeć wymowę słowa, które spotkałeś w tekście lub które odszukałeś w słowniku w celu wykorzystania go do przygotowywanej wypowiedzi. Nawet podręczniki czy samouczki nie mają nagrań do wszystkich słów, które pojawiają się w ich tekstach i ćwiczeniach. Bez poprawnej wymowy nie będziemy w stanie porozumieć się po angielsku, dlatego warto dołożyć starań, aby poprawić tę umiejętność.

Pierwszym krokiem jest opanowanie International Phonetic Alphabet (IPA) – międzynarodowego alfabetu fonetycznego. Jest to zbiór symboli, który służy do przedstawiania głosek w różnych językach, w tym oczywiście języka angielskiego. Dzięki alfabetowi fonetycznemu możesz nauczyć się poprawnie wymawiać słowo nawet wtedy, gdy nie masz możliwości posłuchania jego wymowy. Nierzadko zdarza się również tak, że nawet słysząc wymowę, nie jesteś w stanie jej powtórzyć, gdyż Twoje ucho dokładnie nie rozróżnia wszystkich głosek tworzących słowo. W takiej sytuacji poprawna interpretacja zapisu fonetycznego tego słowa jest jedynym sposobem, aby nauczyć się jego wymowy. Zapis fonetyczny wyrazów znajdziesz niemal w każdym słowniku angielsko-polskim lub angielsko-angielskim.

Aby pomóc Wam w nauczeniu się alfabetu fonetycznego, przygotowaliśmy tabelę, w której prezentujemy poszczególne symbole wraz z krótkimi opisami brzmienia dźwięków i przykładami słów, w których te dźwięki występują. Należy pamiętać, że niemal każdy dźwięk angielski różni się od odpowiadającego mu dźwięku polskiego i dlatego nasze opisy przedstawiają tylko uproszczoną wymowę. Gdy np. piszemy, że dźwięk angielski „ʊ” jest podobny do „u”, wcale nie znaczy to, że jest on identyczny z polskim „u”. Jeśli podajemy jako opis dźwięku tylko pojedynczą literę, oznacza to, że dźwięk angielski jest bardzo podobny do polskiego odpowiednika reprezentowanego przez tę literę. Zalecamy wielokrotne odsłuchiwanie nagrań, co pomoże w wychwyceniu różnic między głoskami – słowne wyjaśnienie tych różnic bywa trudne i nie zawsze wystarcza do ich zrozumienia.

---

Samogłoski  (vowels)
Symbol		Polski odpowiednik	Przykładowe słowa
		podobny do „a” , ale znacznie dłuższy		car, far, March
		dźwięk pośredni między „a” a „e”, nieco bardziej jednak podobny do „a” niż do „e”		apple, back, cat
		bardzo podobny do „e”		bed, every, send
		dźwięk pośredni między „i” a „y”, bardziej jednak podobny do „y” niż do „i”		English, it, live
		podobny do „i”, ale znacznie dłuższy		we, tree, sea
		podobny do „o”, wydobywany z tylnej części jamy ustnej		dog, body, rock
		podobny do „o”, ale znacznie dłuższy, wydobywany z tylnej części jamy ustnej		awful, ball, floor
		podobny do „u”		book, could, put
		podobny do „u”, ale znacznie dłuższy		fool, move, true
		podobny do „e”, ale znacznie dłuższy		bird, hair, learn
		podobny do krótko wymawianego „a”		blood, love, mother
		podobny do „e”, ale znacznie krótszy		about, given, support

Dwugłoski  (diphthongs)
Symbol		Polski odpowiednik	Przykładowe słowa
		podobny do „aj”		bye, light, my
		podobny do „au”		brown, cow, now
		podobny do „ej”		eight, make, say
		połączenie „e”, które jest jednak bardziej otwarte niż polskie, z bardzo krótkim „e”		hair, fair, there
		podobny do „eu”		go, no, phone
		podobny do „ie”		beer, ear, near
		podobny do „oj”		boy, coin, point
		podobny do „ue”		fewer, newer, sewer

Spółgłoski  (consonants)
Symbol		Polski odpowiednik	Przykładowe słowa
		b		bank, object, snob
		d		daddy, mend, shadow
		f		flower, loaf, offer
		g		agree, garden, flag
		h		behind, humor, head
		j		canyon, yesterday, you
		k		come, keep, school
		l		full, glue, lion
		m		dream, lamp, match
		n		brain, news, nose
		p		pass, pepper, open
		r		memory, room, very
		s		house, nice, son
		t		table, lot, receipt
		w		give, move, van
		ł		between, want, what
		z		design, zero, zoo
		dźwięk pośredni między „sz” a „ś”		fashion, shut, sure
		dźwięk pośredni między „ż” a „ź”		division, usually, visual
		podobny do „n”, ale bardziej nosowy		king, long, sing
		dźwięk pośredni między „cz” a „ć”		catch, chocolate, teacher
		wymawiany jak „s” z koniuszkiem języka między zębami		mouth, thanks, three
		wymawiany jak „z” z koniuszkiem języka między zębami		father, other, together
		dźwięk pośredni między „dż” a „dź”		joke, gentle, page

Sprawdź swoją wymowę