Serwis wykorzystuje ciasteczka (cookies) w celu usprawnienia korzystania z jego zasobów oraz w celach statystycznych. Jeśli nie zgadzasz się na zapisywanie ciasteczek w pamięci komputera, zmień ustawienia swojej przeglądarki internetowej.
isel.pl - Angielski na poważnie

Słuchaj i ucz się – S-35. Unknown to No One

Wersja do druku

Voice 1

 

Welcome to Spotlight. I'm Ruby Jones.

 

Voice 2

 

And I'm Ryan Geertsma. Spotlight uses a special English method of broadcasting. It is easier for people to understand, no matter where in the world they live.

 

Voice 1

 

The band Unknown to No One has a dream. This music group wants everyone around the world to know their music. But that is not their only dream. They also desire to use their music to share a message of love and peace.

desire - pragnąć

share - podzielić się

message - wiadomość; przesłanie

Voice 2

 

The words from their song While We Can are a good example. Liz Waid shares some of the words from the song.

 

Voice 3

 

"If you're looking for some hope
and searching for a better life,
You can have it if you want it,
but what will you sacrifice?
Love's the key to set us free...
why can't you understand?
Let's change it while we can."

search - szukać

sacrifice - poświęcić się

set free - uwolnić

Voice 1

 

But why do the band members care so much about peace? Unknown to No One began in Baghdad, Iraq, when government of Saddam Hussein was in power. They have lived through the end of this government, the American invasion, and the current conflict. These experiences have shaped the band's music and their message.

in power - u władzy

invasion - inwazja

current - obecny

conflict - konflikt

shape - kształtować

Voice 2

 

Unknown to No One began in 1999 with two members, Art and Shant. The two shared a love of music, particularly English-language music. But they knew they needed a few more voices for their band. So they put a message on a local radio station in Baghdad.

particularly - szczególnie

Voice 1

 

A musician named Hassan heard the message on the radio. He then told his cousin Akhlad and his friend Nadeem about it. All three became members of the band. They all liked pop music - so that was what they decided to play.

 

Voice 2

 

Nadeem is one of the band's main singers. But Unknown to No One does not have just one lead singer. Each of the five members sings. The band's website explains,

main - główny

lead singer - lider (wokalista)

Voice 4

 

"Since they each have different voice qualities, they can choose the right lead for any given song or mood. It's a shared position that they all enjoy."

quality - cecha, właściwość; jakość

lead - prowadzenie; główny wykonawca

given - dany; ustalony

mood - nastrój; tonacja

Voice 1

 

Each of the band members has special musical gifts that he brings to the band. Four of the band members play musical instruments. Hassan plays the guitar. Shant plays the drums. Akhlad plays a very interesting instrument. It is a Middle Eastern instrument called the joza. The joza is made from the shell of a hard round coconut fruit. It has strings and is played with a stick called a bow. Art plays the piano. He is also the main song writer.

gift - talent; dar

drums - perkusja

shell - muszla

coconut - orzech kokosowy

string - struna

bow - smyczek; pałąk

Voice 2

 

However, at first, the band struggled to find listeners. During this time, the government made firm rules against anything that came from the West. Unknown to No One had popular songs, but local radio stations would not play them.

struggle - starać się usilnie; borykać się

firm rules - twarde zasady

Voice 1

 

Then in 2003, the United States led a military invasion of Iraq. This war made it difficult for the band members to practice. However, they played together when and where they could. Often they played at their houses. Sometimes, they played in the back of a car. And other times they would go to the desert to practice.

desert - pustynia

Voice 2

 

After the war ended in 2004, Iraq became increasingly more dangerous. The war was officially over, but the conflict got worse. It was still not safe for Unknown to No One to play English music. They stopped playing together and found other jobs. But not one of them gave up their dream of becoming a world famous band.

give up - porzucić

Voice 1

 

And, then, things changed again. Shant met a business man. And the business man offered to help Unknown to No One make another record. So Shant worked to gather the band back together again. Towards the end of 2004, the members of Unknown to No One reunited in Iraq.

gather - zebrać

reunite - połączyć się ponownie

Voice 2

 

But it was clear that it was not safe to stay in Iraq. So they went to Jordan. They hoped that in Jordan they would be able to get travel documents. The business man had made plans for them to make a new record in London. It was not easy to get the visas and documents they needed. Shant even had to sing in the government office in front of a crowd of people, just to prove he was a singer!

 

Voice 1

 

In London, the band was able to record three songs. One of these was their popular song While We Can. The band wrote the song in 2006, in reaction to the situation in Iraq. The disorder, violence, and death they saw caused them great sadness. The song describes this great sadness, as in this part:

disorder - nieład, rozruchy, anarchizm

violence - przemoc

casuse - spowodować

Voice 3

 

"In the time of guilt, in the time of wasted years
Nothing more than hate and never ending fears
Controls your mind, takes away your pride
Nothing seems to be spared"

guilt - wina

take away - zabierać, odbierać

pride - duma

spare - oszczędzić

Voice 2

 

But mostly, the song represented the hope that could come from that sadness. The song shares their desire to see the situation change. It expresses the band's belief that love is the way to change. The song also encourages people to take action. To love and make changes while they have the chance. Akhlad expresses this opinion on the band's website,

encourage - zachęcać

Voice 4

 

"When we sing about the importance of peace, we are coming at it from our own experiences. We want people to feel the same way we do and music is the best vehicle for that. You can send any message you want by music, and people will react to it more than anything else."

vehicle - środek, narzędzie

Voice 1

 

For Unknown to No One, music is a way for people to unite even with their differences. Art and Shant are Christians. Akhlad, Hassan, and Nadeem are Muslims. They live and work together peacefully. The war in Iraq showed the world violence and hate. So the five members of Unknown to No One decided to use their music to make a positive change. They felt responsible to use their music to unite people from different religions, places, and experiences. Art writes on the band's website,

unite - jednoczyć

Christians - chrześcijanie

Muslims - muzułmanie

Voice 5

 

"I think music can make communication easier between people of different ethnic groups as they share together the common emotions that unite us - love, fear, happiness, sadness and hope."

 

Voice 2

 

If you would like to learn more about Unknown to No One or hear their music, please visit the script page of this program for a link to their website.

 

Voice 1

 

The writer of today's program was Courtney Schutt. The producer was Ryan Geertsma. The voices you heard were from the United States and the United Kingdom. All quotes were adapted and voiced by Spotlight. Computer users can visit our website at http://www.radio.english.net. This program is called "Unknown to No One." We hope you can join us again for the next Spotlight program. Goodbye.

 

© 2004-2018 Jacek Tomaszczyk & Piotr Szkutnik