A. Odgadnij, z jakimi zdaniami kojarzą się podane poniżej słowa kluczowe. Sprawdź swoją odpowiedź.
1. |
Dlaczego, mówić, rzeczy |
I don't know why you are saying that. It's beside the point. |
|
2. |
Podpowiedzieć |
Come on, give me a clue. |
|
3. |
Zdaje się, chętny, zadanie |
I gather you are eager to take up this task. |
|
4. |
Skończyć, zamiast, przeciągać |
Let's get it over with as soon as possible, rather than drag it out. |
|
5. |
Możliwe, trudne, wykonanie |
It's possible in principle but hardly feasible. |
B. Przetłumacz zdania, a następnie porównaj wynik z odpowiedziami.
1. |
Im wcześniej zaczniemy, tym wcześniej skończymy. |
The sooner we start, the sooner we'll get it over with. |
|
2. |
W zasadzie zgadzam się z tym, ale wątpię, czy to jest wykonalne. |
I agree with it in principle but I doubt if it's feasible. |
|
3. |
Zdaje się, że nie podoba ci się mój pomysł. |
I gather you don't like my idea. |
|
4. |
Opozycji nie podobała się ustawa, ale to nie miało nic do rzeczy. |
The opposition didn't like the bill, but that was beside the point. |
|
5. |
No, pożycz mi trochę pieniędzy. |
Come on, lend me some money. |
© 2004-2024 Jacek Tomaszczyk & Piotr Szkutnik