A. Odgadnij, z jakimi zdaniami kojarzą się podane poniżej słowa kluczowe. Sprawdź swoją odpowiedź.
1. |
Przesadzać |
You're making a big deal out of it. |
|
2. |
Wszystko, ułożyć się, zobaczyć |
Don't worry, things will work out, you'll see. |
|
3. |
Sprawa, szanse |
It's hopeless. The odds are against me. |
|
4. |
Dobrze, koniec, świat |
There, there. It's not the end of the world, is it? |
|
5. |
Pocieszyć, borykać się, problem |
If it's any comfort to you, I can say I'm facing the same problem. |
B. Przetłumacz zdania, a następnie porównaj wynik z odpowiedziami.
1. |
Ten projekt nie ma szans. |
The odds are against this project. |
|
2. |
Sprawy nie ułożyły się tak, jak planowaliśmy. |
Things didn't work out as we planned. |
|
3. |
Nie przesadzaj! |
Don't make a big deal out of it! |
|
4. |
Jeśli cię to pocieszy, Susan też nie była na tym przyjęciu. |
If it's any comfort to you, Susan wasn't at the party either. |
|
5. |
No już dobrze. Uspokój się. Nic się nie stało. |
There, there. Calm down. Nothing has happened. |
© 2004-2024 Jacek Tomaszczyk & Piotr Szkutnik