Blog językowy

Data:	15 kwietnia 2010 r.
Temat:	Arrive in vs. arrive at

Przybywać można do różnych miejsc. Jeśli przybywamy do miasta lub kraju, wówczas wyrazimy to za pomocą czasownika arrive z przyimkiem in.

They arrived in Warsaw last night.
Przybyli do Warszawy wczoraj wieczorem.
Barack Obama will arrive in Poland on Sunday.
Barack Obama przybędzie do Polski w niedzielę.

Jeżeli przybywamy do konkretnego miejsca, np. dworca, lotniska, kina, teatru, hotelu etc., używamy wtedy czasownika arrive z przyimkiem at.

When we arrived at the station, the train had already left.
Kiedy przybyliśmy na dworzec, pociąg już odjechał.
The boss will arrive at the office at about 12 o'clock.
Szef przybędzie do biura około godz. 12.

Komentarze do tego tekstu możesz znaleźć na forum.