Serwis wykorzystuje ciasteczka (cookies) w celu usprawnienia korzystania z jego zasobów oraz w celach statystycznych. Jeśli nie zgadzasz się na zapisywanie ciasteczek w pamięci komputera, zmień ustawienia swojej przeglądarki internetowej.
isel.pl - Angielski na poważnie

Blog językowy

Data:

17 kwietnia 2010 r.

Temat:

Ciekawe wyrażenia - I ask you!


I ask you to idiomatyczna fraza, która niestety jest często pomijana w słownikach, nawet tych dużych. Służy ona do wyrażania naszego zdziwienia lub irytacji.

  • They took my car without my permission. I ask you!
  • She came two hours late for the meeting - I ask you!
  • He didn't even say thank you! Well, I ask you!

Jakie polskie tłumaczenie moglibyśmy zaproponować dla I ask you?

Coś podobnego! Wyobraź (to) sobie! No widziałeś?

Spis tematówPoprzedni tematNastępny temat

Komentarze do tego tekstu możesz znaleźć na forum.

© 2004-2017 Jacek Tomaszczyk & Piotr Szkutnik