Metoda ISEL | Nasze materiały | Blog językowy | Kontakt

Strona główna > Blog językowy > Part of vs. a part of

Blog językowy

---

Rzeczownik part (część) jest zarówno policzalny, jak i nie policzalny, a przez to ma różne, choć podobne znaczenia.

1. Znaczenie policzalne (występuje z przedimkiem a, ma liczbę mnogą) - odrębna część czegoś, wchodząca w skład całości.

   • A chapter is a part of a book.
     Rozdział jest częścią książki.
   • The main parts of the system have been destroyed.
     Główne części systemu zostały zniszczone.
   • Failure is a part of success.
     Porażka jest częścią sukcesu.

2. Znaczenie niepoliczalne (występuje bez przedimka a, nie posiada liczby mnogiej) - część całości nie będąca czymś odrębnym, nie wszystko, trochę, kawałek.

   • Part of the building was flooded.
     Część budynku została zalana.
   • She spent part of the time in a beauty parlour.
     Spędziła trochę (część) czasu w salonie piękności.
   • Part of the money will be given to children from disadvantaged backgrounds.
     Część pieniędzy zostanie przekazana dzieciom z ubogich środowisk.

   Rzeczownik part jest również niepoliczalny, jeśli mówimy o osobie stanowiącej część zespołu.

   • I like working as part of a team.
     Lubię pracę w zespole. Lubię pracować jako część zespołu.

Spis tematówPoprzedni tematNastępny temat