Strona główna > Blog językowy > Mowa zależna - kiedy nie zmieniamy czasów?

Blog językowy

Data:	29 stycznia 2011 r.
Temat:	Mowa zależna - kiedy nie zmieniamy czasów?

W mowie zależnej nie ma konieczności dokonywania zmiany czasu, gdy:

Mówimy o sytuacjach, które są wciąż aktualne.
- She said her husband is an English teacher.
Jeśli jej mąż jest wciąż nauczycielem angielskiego, nie ma potrzeby "cofania czasu".
Relacjonujemy czyjąś wypowiedź w krótkim odstępie czasu. Często ma to miejsce np. wtedy, gdy powtarzamy czyjeś słowa komuś, kto ich nie usłyszał.
- Mike: I'm hungry.
  Sue: What did Mike say?
  John: He said he is hungry.
Mówimy o rzeczach niezmiennych, prawdach ogólnych, prawach przyrody etc.
- He said that mercury is a liquid metal.
- We told them that bananas don't grow in Norway.
- The teacher said that Australia is the smallest continent.

Następnym razem zrobimy parę ćwiczeń, zamykając w ten sposób temat mowy zależnej :)

Komentarze do tego tekstu możesz znaleźć na forum.