Blog językowy
Data: |
20 maja 2011 r. |
Temat: |
Ciekawe wyrażenia - no can do |
Wyrażenie no can do wygląda jakby nie było poprawne gramatycznie. Jest jednak poprawne i przydatne.
— Could you pick me up at 11 pm? — Czy mógłbyś mnie odebrać (przyjechać po mnie) o 23.00?
— No can do. — Nie dam rady / nie ma szans / nic z tego.
He asked me to go with him but I told him no can do.
Poprosił, abym z nim poszła, ale powiedziałam, że nie ma mowy / nie dam rady / nie mogę.
Spis tematówPoprzedni tematNastępny temat
Komentarze do tego tekstu możesz znaleźć na forum.
© 2004-2024 Jacek Tomaszczyk & Piotr Szkutnik