Serwis wykorzystuje ciasteczka (cookies) w celu usprawnienia korzystania z jego zasobów oraz w celach statystycznych. Jeśli nie zgadzasz się na zapisywanie ciasteczek w pamięci komputera, zmień ustawienia swojej przeglądarki internetowej.
isel.pl - Angielski na poważnie

Blog językowy

Data:

30 maja 2011 r.

Temat:

Idiomy - a five-finger discount


A five-finger discount to kradzież (sklepowa). Na pewno domyślacie się, skąd wzięło się takie tłumaczenie :) Ukraść coś to: get a five-finger discount on something.

  • Yesterday, she got a five-finger discount on a necklace.
    Ukradła wczoraj naszyjnik.

Spis tematówPoprzedni tematNastępny temat

Komentarze do tego tekstu możesz znaleźć na forum.

© 2004-2017 Jacek Tomaszczyk & Piotr Szkutnik