Serwis wykorzystuje ciasteczka (cookies) w celu usprawnienia korzystania z jego zasobów oraz w celach statystycznych. Jeśli nie zgadzasz się na zapisywanie ciasteczek w pamięci komputera, zmień ustawienia swojej przeglądarki internetowej.
isel.pl - Angielski na poważnie

Blog językowy

Data:

26 września 2011 r.

Temat:

Egg on


Dzisiaj chciałbym przedstawić czasownik złożony (phrasal verb) egg on. Osoby początkujące, znające tłumaczenie egg - jajko, mogą być zdezorientowane widząc np. takie oto zdania:

  • They egged him on to play a trick on the boss.
    Podpuścili go, aby zrobił kawał szefowi.
  • She didn't want to do that, but her boyfriend egged her on.
    Nie chciała tego zrobić, ale namówił / podpuścił ją jej chłopak.

egg on - podpuścić kogoś, namówić go do czegoś, czego nie chce lub nie powinien robić

Spis tematówPoprzedni tematNastępny temat

Komentarze do tego tekstu możesz znaleźć na forum.

© 2004-2017 Jacek Tomaszczyk & Piotr Szkutnik