Serwis wykorzystuje ciasteczka (cookies) w celu usprawnienia korzystania z jego zasobów oraz w celach statystycznych. Jeśli nie zgadzasz się na zapisywanie ciasteczek w pamięci komputera, zmień ustawienia swojej przeglądarki internetowej.
isel.pl - Angielski na poważnie

Blog językowy

Data:

24 września 2007 r.

Temat:

Wyrażanie przyszłości - will


Może Cię to zdziwi, ale tak naprawdę w języku angielskim są tylko dwa czasy - czas przeszły i czas teraźniejszy. Jeśli chodzi o przyszłość, to nie ma jednego czasu przyszłego - są tylko formy wyrażania przyszłości, do których należą:

  • will (Future Simple)
  • be going to
  • Present Continuous
  • Present Simple
  • Future Continuous
  • Future Perfect
  • Future Perfect Continuous
  • be about to
  • be due to
  • be to

W kolejnych odcinkach bloga omówię zastosowanie powyższych form, mając nadzieję, że pozwoli Ci to na usystematyzowanie wiedzy z tego tematu. Zacznę od słowa will, którego użycie może sprawiać spore problemy.

Will używa się do mówienia o przyszłych wydarzeniach:

  • na które nie masz wpływu

    She will be 18 next month - W przyszłym miesiącu skończy 18 lat.
    It will be winter soon - Wkrótce nadejdzie zima.
    The meeting will start at 10 o'clock - Zebranie rozpocznie się o 10.
    The President will arrive here in 10 minutes - Prezydent przybędzie tutaj za 10 minut.
    Tomorrow will be cloudy, windy and quite cold - Jutro będzie pochmurno, wietrznie i dość zimno.

    Jak widzisz, to zastosowanie obejmuje także oficjalnie podawane informacje i komunikaty (również o pogodzie).

  • które przewidujesz, że mogą się wydarzyć

    I think she will pass the exam - Myślę, że zda egzamin.
    He will return in a few minutes - Wróci za kilka minut.
    Poland will win the next match - Polska wygra następny mecz.

    Często występują tutaj takie określenia, jak:

    • I think - sądzę, uważam
    • I expect - spodziewam się
    • I suppose - przypuszczam
    • I assume - zakładam
    • I believe - wierzę
    • I am sure - jestem pewien
    • I am afraid - obawiam się
    • I doubt - wątpię
    • I wonder - ciekaw jestem
    • I hope - mam nadzieję

    Mogą one być w formie twierdzącej lub przeczącej (I don't think...)

Poza tym will stosuje się do wyrażania:

  • decycji podjętych w chwili mówienia

    The phone is ringing. I'll get it - Dzwoni telefon. Ja odbiorę.
    I'll have the chicken and chips - Wezmę kurczaka z frytkami (przy zamawianiu w restauracji).

  • okresów warunkowych i zdań czasowych

    If you wait a moment, I will go with you - Jeśli chwilę zaczekasz, pójdę z tobą.
    We will go on a trip when it stops raining - Pojedziemy na wycieczkę, kiedy przestanie padać.

  • przypuszczenia lub pewności

    Someone is knocking at the door. It will be Kate - Ktoś puka do drzwi. To pewnie Kasia.
    His accent is perfect. He will be English - Jego akcent jest doskonały. Przypuszczam, że jest Anglikiem.

  • próśb

    Will you wait for me? - Zaczekasz na mnie?
    Will you drive me home? - Czy odwieziesz mnie do domu?

  • rozkazów/poleceń

    You will come to work at 7 o'clock - Przyjdziesz do pracy na 7.
    You will do everything you are told - Zrobisz wszystko, co ci każą.

  • gróźb

    I'll call the police - Wezwę policję.
    Stop it or I'll scream! - Przestań albo zacznę krzyczeć!

  • obietnic

    I'll write to you soon - Wkrótce do ciebie napiszę.
    I will buy you a watch for your birthday - Kupię ci zegarek na urodziny.

  • odmowy

    I will not do that! - Nie zrobię tego!
    I won't drink the milk! - Nie wypiję tego mleka!

Na koniec dwie wskazówki.

Pamiętaj, aby nie używać will do wyrażania zamiarów, planów i podjętych ustaleń (wyjątek to oficjalne podawanie informacji), ponieważ do tego celu używa się innych struktur, o czym dowiesz się w następnych odcinkach bloga.

Jeśli natrafisz na zdanie, do którego nie odnosi się żadna powyższa reguła i nie jesteś pewien, czy możesz użyć will, spróbuj rozpocząć to zdanie od jednego z wyrażeń, o których wiesz, że występują z will, czyli I think, I expect, I suppose, I hope etc. Jeżeli po tym zabiegu zdanie zabrzmi sensownie, będzie duże prawdopodobieństwo, że will zostało zastosowane poprawnie.

Przeanalizujmy przykłady.

  • Zdanie 1

    He (get) the job he likes - On dostanie pracę, którą lubi.

    Pomyślmy, czy zdanie będzie miało sens, jeśli zacznę je np. od I think.

    I think he will get the job he likes - Myślę, że dostanie pracę, którą lubi.

    Brzmi OK, zatem zdanie 1 można będzie zapisać: He'll get the job he likes.

  • Zdanie 2

    Mając w ręku wykupiony bilet lotniczy do Nowego Jorku, czy użyjemy will w poniższym zdaniu?

    I (fly) to New York tomorrow - Jutro wylatuję do Nowego Jorku.

    Spróbujmy teraz rozpocząć to zdanie np. od I think.

    I think I will fly to New York tomorrow - Myślę, że polecę jutro do Nowego Jorku.

    To zdanie nie brzmi teraz dobrze, bo przecież skoro wykupiłem bilet na konkretny lot, to się już nie zastanawiam, czy polecę czy nie. Chcę poinformować kogoś o moim zamiarze/planie i dlatego nie mogę użyć will, bo jak już pisałem, nie używa się go do wyrażania zamiarów, planów i ustaleń.

    Poprawna wersja tego zadnia to: I am flying to New York tomorrow.

    Dlaczego użyłem tutaj czasu Present Continuous, dowiesz się w jednym z następnych odcinków bloga.

Spis tematówPoprzedni tematNastępny temat

Komentarze do tego tekstu możesz znaleźć na forum.

© 2004-2017 Jacek Tomaszczyk & Piotr Szkutnik