Serwis wykorzystuje ciasteczka (cookies) w celu usprawnienia korzystania z jego zasobów oraz w celach statystycznych. Jeśli nie zgadzasz się na zapisywanie ciasteczek w pamięci komputera, zmień ustawienia swojej przeglądarki internetowej.
isel.pl - Angielski na poważnie

Czytelnia – Barber

Tekst został nagrany przez Karę Shallenberg - kayray.org.
Kara, thank you very much!

Wersja do drukuPrześlij innym

A guy stuck his head into a barbershop and asked, "How long before I can get a haircut?"

The barber looked around the shop full of customers and said, "About 2 hours". The guy left.

barber – fryzjer (męski)

stick, stuck, stuck – wetknąć, włożyć

barbershop – zakład fryzjerski (męski)

How long before I can get a haircut? – Jak długo będę czekał na obcięcie?

guy – facet, gość

leave, left, left – wyjść

A few days later, the same guy stuck his head in the door and asked, "How long before I can get a haircut?"

The barber looked around at the shop and said, about 3 hours. The guy left.

 

A week later, the same guy stuck his head in the shop and asked, "How long before I can get a haircut?"

The barber looked around the shop and said, about an hour and half. The guy left.

 

The barber turned to a friend and said, "Hey, Bill, do me a favor. Follow that guy and see where he goes. He keeps asking how long he has to wait for a haircut, but then he doesn't ever come back."

turn to – zwrócić się do

do me a favor – wyświadcz mi przysługę

follow that guy – idź za tym facetem

keeps asking – cały czas pyta

doesn't ever come back – nigdy nie wraca

A little while later, Bill returned to the shop, laughing hysterically.

The barber asked, "So where does that guy go when he leaves?"

Bill looked up, tears in his eyes and said, "Your house."

a little while later – chwilę później

laughing hysterically – śmiejąc się histerycznie

look up – spojrzeć w górę

tears – łzy

Komentarze do tego tekstu możesz znaleźć na forum.

© 2004-2018 Jacek Tomaszczyk & Piotr Szkutnik