Serwis wykorzystuje ciasteczka (cookies) w celu usprawnienia korzystania z jego zasobów oraz w celach statystycznych. Jeśli nie zgadzasz się na zapisywanie ciasteczek w pamięci komputera, zmień ustawienia swojej przeglądarki internetowej.
isel.pl - Angielski na poważnie

Blog językowy

Data:

31 grudnia 2009 r.

Temat:

Nauka słownictwa z piosenek - ćwiczenia


Dziś zademonstruję Wam, jak pomocne mogą być piosenki w nauce angielskiego. Piotr podsunął mi utwór zespołu ABBA "The Day Before You Came", który idealnie nadaje się do pokazu możliwości stosowania tego sposobu nauki. Cały tekst zawiera ponad 150 różnych słów - to całkiem spora porcja materiału do nauki. Chciałbym jednak zaznaczyć, że nie można ograniczać się wyłącznie do uczenia się angielskiego z tekstów piosenek, bo wiedza nie byłaby ani pełna, ani usystematyzowana. Jest to natomiast idealna technika uzupełniająca, która wnosi wiele radości i świeżości, czyniąc naukę słownictwa wyjątkowo przyjemną.

Proponuję Wam dwa ćwiczenia, która mają na celu rozwój umiejętności rozumienia ze słuchu, poszerzenie słownictwa oraz ugruntowanie konstrukcji must + perfect infinitive.

Ćwiczenie 1

Wysłuchaj całego nagrania. Następnie posłuchaj go ponownie, aby odszukać angielskie odpowiedniki podanych słów i wyrażeń (kliknij każde z nich, aby zobaczyć odpowiedź).

  1. planowy - ?
  2. przejrzeć, przeczytać; uporać się - ?
  3. artykuł wstępny/redakcyjny - ?
  4. bez wątpienia - ?
  5. marszczyć brwi/czoło - ?
  6. stosy papierów/dokumentów do podpisania - ?
  7. grupa ludzi, paczka; bukiet - ?
  8. zauważyć - ?
  9. ciągnąć, wlec - ?
  10. wyjątek od reguły - ?
  11. kwestia rutyny - ?
  12. niewątpliwie - ?
  13. około - ?
  14. odcinek (serialu) - ?
  15. coś w tym stylu - ?
  16. poczucie życia bez celu - ?
  17. ziewać - ?
  18. przytulać się - ?
  19. jeszcze jedna noc - ?
  20. stukanie - ?

W poprzednim odcinku pisałem, że nie polecam nauki gramatyki ze słów piosenek, ale nie znaczy to oczywiście, że we wszystkich utworach są błędy czy niestandardowy angielski. Trzeba po prostu wiedzieć, czego warto się nauczyć. Na pewno warto zapamiętać konstrukcję must have + III forma czasownika. Stosujemy ją do wyrażenia pewności zaistnienia sytuacji w przeszłości.

  • I must have lost my car keys in the woods.
    Musiałem zgubić kluczyki od samochodu w lesie.
  • She must have forgotten your phone number.
    Musiała zapomnieć twojego numeru telefonu.
  • They must have missed the train.
    Musieli spóźnić się na pociąg.

Zwróć uwagę, że ta konstrukcja nie ma nic wspólnego z przymusem. Więcej informacji o must znajdziesz w tym odcinku bloga.

Ćwiczenie 2

W naszej piosence konstrukcja must have + III forma czasownika pojawia się aż kilkanaście razy, co wynika w sposób naturalny z treści utworu. Czy potrafisz nie zaglądając do tekstu, a tylko słuchając nagrania policzyć, ile dokładnie razy konstrukcja ta występuje? Następnie odpowiedz na poniższe pytania. (Zakładamy, że stwierdzenia wyrażone słowami must have + III forma są prawdziwe.)

  1. What time did she leave her house?
  2. Was her train late?
  3. What was she reading while she was going into town?
  4. What did she have on her desk?
  5. What time did she go to lunch?
  6. Did she go anywhere new for lunch?
  7. What kind of food did she buy?
  8. What soap opera did she watch regularly?
  9. What did she do after watching TV?
  10. What kind of sound did she hear?

Tekst piosenki można znaleźć np. tutaj. Mam nadzieję, że utwór Wam się podobał i zapamiętaliście parę ciekawych słów.

Spis tematówPoprzedni tematNastępny temat

Komentarze do tego tekstu możesz znaleźć na forum.

© 2004-2017 Jacek Tomaszczyk & Piotr Szkutnik