Strona główna > Nasze materiały > Gramatyka > Since when

Gramatyka: Since when

Słowo since najczęściej kojarzone jest z czasem Present Prefect, ponieważ zwykle wyraża punkt w czasie, od którego coś trwa do chwili obecnej.

I have been playing chess since childhood.
Gram w szachy od dzieciństwa.
We have been revising for the exam since last week.
Powtarzamy metariał do egzaminu od zeszłego tygodnia.
She has had this house since 2010.
Ma ten dom od 2010 roku.

Since when have you been having these pains?
Od kiedy ma pani te bóle?
Since when has he had this car?
Od kiedy on ma ten samochód?

Po since when możemy użyć także czasu Present Simple, jeśli chcemy wyrazić swoje zdziwienie, irytację, sarkazm w związku usłyszanym właśnie faktem.

— Funnily enough, when I was coming back from the gym...
— Wait a second. Since when do you go to the gym?

— Look what I've bought! A brand-new mountain bike.
— Since when are you interested in mountain biking?

— I wonder what you think about it.
— Since when do you care what I think?

Jak widać, nie jest to tak naprawdę pytanie o czas, ale służy raczej do wyrażania emocji. W języku polskim osiągamy podobny efekt za pomocą słowa to: Od kiedy to...? Użycie czasu Present Simple jest w tym znaczeniu jak najbardziej poprawne, a nawet niezbędne, ale nie wiem, czy nauczyciele w szkołach będą skłonni akceptować tę konstrukcję, więc na sprawdzianach lepiej używajcie czasu Present Perfect :)

Zdania: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 | Wszystkie tematy