Metoda ISEL | Nasze materiały | Blog językowy | Kontakt

Strona główna > Nasze materiały > Gramatyka > Present Perfect vs. Past Simple

Gramatyka: Present Perfect vs. Past Simple

---

Pewnie nie raz denerwowałeś się i zastanawiałeś, po co jest tyle czasów w języku angielskim. W języku polskim są 3 czasy i wystarczy. Masz rację. No, ale skoro już te czasy są, Anglicy się nimi posługują, a na egzaminach trzeba je poprawnie stosować, to warto zaprzyjaźnić się z nimi. Dzisiejsze rozważania poświęcę czasowi Present Perfect, który chyba najczęściej sprawia kłopoty uczącym się. Nie masz przypadkiem problemów w dokonywaniu wyboru między tym czasem, a np. czasem Past Simple? Masz? To czytaj dalej, a problemy znikną.

Czas Present Perfect vs. Past Simple

Istnieją tylko dwa zastosowania czasu Present Perfect.

Z powyższych reguł wynikają następujące praktyczne wskazówki używania tego czasu.

Przykłady:

• I have had this car for 10 years - Mam ten samochód 10 lat (przez okres dziesięciu lat do chwili obecnej).
• She has lived in Poland since 2002 - Mieszka w Polsce od 2002 roku.

Uwaga:

1. W zależności od użytego czasu, zdanie zmienia znaczenie. Porównaj:
   • He has served in the army for 4 years - służy w wojsku 4 lata (służy do chwili obecnej).
   • He served in the army for 4 years - służył w wojsku 4 lata (już nie służy).
2. Czasu Present Perfect używamy w zdaniu głównym, tzn. przed since. Jeśli chcemy powiedzieć od jakiego innego wydarzenia w przeszłości trwa czynność, wówczas po since użyjemy czasu Past Simple.
   • He has lived in Warsaw since his mother died - Mieszka w Warszawie, od kiedy zmarła jego matka.
   • I have been very careful since I had this nasty accident - Jestem bardzo ostrożny od czasu, gdy miałem ten okropny wypadek.

Przykłady:

• I have bought a good book - Kupiłem dobrą książkę. (Czas Present Perfect, bo nie jest podane, kiedy kupiłem tę książkę.)
• I bought a good book yesterday - Kupiłem dobrą książkę wczoraj. (Czas Past Simple, bo w zdaniu podane jest określenie czasu - książkę kupiłem wczoraj.)

Uwaga:

Słowa i wyrażenia:

• just (właśnie),
• already (już),
• yet (już; jeszcze),
• lately (ostatnio, niedawno),
• recently (ostatnio, niedawno),
• before (wcześniej),
• never (nigdy),
• ever (kiedykolwiek),
• at last (nareszcie, w końcu),
• today (dzisiaj),
• so far (jak dotąd, jak na razie),
• up till now (do teraz, do tej pory),
• up to the present (do chwili obecnej),
• this week/month/year (w tym tygodniu/miesiącu/roku),
• this morning/afternoon (tego ranka/popołudnia, pod warunkiem że ten ranek/popołudnie jeszcze się nie skończył, kiedy o nim mówimy)

nie są tutaj rozumiane jako określenia czasu i dlatego używamy czasu Present Perfect, gdy pojawiają się one w zdaniu, pod warunkiem oczywiście, że zdanie pasuje do któregoś z dwóch wymienionych zastosowań czasu Present Perfect.

Przykłady:

• She has just gone out - Właśnie wyszła.
• He has already visited this museum - On już zwiedził to muzeum.
• Have you finished yet? - Czy już skończyłeś?
• They haven't arrived yet - Jeszcze nie przybyli.
• I've read a good book recently/lately - Ostatnio przeczytałem dobrą książkę.
• I've seen it before - Widziałem to wcześniej.
• I have never played bowling - Nigdy nie grałem w kręgle.
• Have you ever been to the USA? - Czy byłeś kiedykolwiek w USA?
• We have found her at last - W końcu ją znaleźliśmy.
• Have you seen John today? - Widziałeś dziś Johna?
• So far, I haven't heard from him - Jak dotąd nie miałem od niego żadnych wieści.
• They have made no progress up till now - Nie uczynili żadnego postępu do tej pory.
• Up to the present I have memorized 100 sentences - Do chwili obecnej nauczyłem się na pamięć 100 zdań.
• We have done a lot of work this week - W tym tygodniu wykonaliśmy sporo pracy.
• It's 9 a.m. I haven't had breakfast this morning - Jest 9 rano. Nie jadłem śniadania tego ranka. (Zwróć uwagę, że rano jeszcze się nie skończyło i dlatego został użyty czas Present Perfect.)
  Dla porównania: It's already 3 p.m. I didn't have breakfast this morning - Jest już 3 po południu. Nie jadłem śniadania dziś rano. (Rano się już skończyło, dlatego został użyty czas Past Simple.)

Przykłady:

• This is the first time I have gone abroad - To jest pierwszy raz, gdy pojechałem za granicę.
• I've seen this film three times - Widziałem ten film trzy razy.
• We have been there many times - Byliśmy tam wiele razy.

Uwaga:

Porównaj zdania:

• Harrison Ford has starred in many films - Harrison Ford zagrał w wielu filmach.
  Został tutaj użyty czas Present Perfect, ponieważ istnieje możliwość, że Harrison Ford wystąpi jeszcze w jakimś filmie.
• Charlie Chaplin starred in many films - Charlie Chaplin zagrał w wielu filmach.
  Został tutaj użyty czas Past Simple, ponieważ Charlie Chaplin nie ma już możliwości zagrania w filmie. Dla niego okres (w tym przypadku życie) jest już zakończony.

Przykłady:

• When did you meet her? - Kiedy ją spotkałeś?
• When was it? - Kiedy to było?
• When did you last see him? - Kiedy po raz ostatni go widziałaś?
• When I last talked to him, he seemed nervous. - Kiedy po raz ostatni z nim rozmawiałam, wydawał się zdenerwowany.
• What time did he arrive? - O której godzinie przybył?
• What time did the concert end? - O której godzinie skończył się koncert?

Przykłady:

• I've bought a computer. I paid $1000. - Kupiłem komputer. Zapłaciłem 1000 dolarów.
• The Prime Minister has visited America. He talked to Bush for two hours. - Premier odwiedził Amerykę. Rozmawiał z Bushem przez dwie godziny.

To tyle na dzisiaj. Mam nadzieję, że w ciągu tygodnia uda Ci się przyswoić powyższe informacje. Ćwiczenia do tego materiału pojawią się w następnym odcinku bloga. Do zobaczenia!

Angielskie czasy: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 | Wszystkie tematy