Słowniki ISEL – Słownik frazeologiczny ISEL-1500: I

I beg to differ. I really don’t think that’s the case. In fact, I believe it’s quite the contrary. I think the Polish economic situation is improving.

I beg your pardon? Did you hear what I just said!

I can hardly believe that Tom and Lauren are getting divorced. They’ve always been such a loving couple.

I’ve been working on the task for quite a while now, but I still can’t figure it out.

I would really like to stop smoking but I simply can’t help it.

I could have sworn that it was you I saw yesterday in the city centre.

You are totally right. I simply couldn’t agree more.

I couldn’t believe my eyes when I saw Kylie walking down the High Street.

I don’t know if Anne is going to pass or not, but I have to admit that I couldn’t care less.

It was an extremely heated discussion and I couldn’t get a word in edgeways.

When Sally quit school, it was a surprise to me. I really didn’t expect that of her.

I am really sorry I called you an idiot. I really didn’t mean it. I was simply angry and didn’t know what I was saying.

I am absolutely knackered after last night’s party. I didn’t sleep a wink.

No matter what you say, I just don’t buy it.

Oh, right. I see what you mean. I finally get the idea.

I had a lump in my throat and tried not to cry.

I have a sore throat and a high fever. It might be the flu.

Now that I am already unpacked and settled, I have absolutely no intention of moving rooms.

I have said what I had to say and have nothing further to add. Just tell me what you think.

Sorry, I am afraid I can’t help you. I haven’t got the slightest idea about the history of philosophy.

I know the car is rather old and not particularly practical, but I kind of like it.

I really don’t mind where we go. I’ll leave the decision totally to you.

I mean business when I am talking about the trip to Spain.

I object to being treated in this manner. I think I deserve more than that!

I can’t thank you enough. I owe it all to you.

I see, so you meant London, not Oxford. I didn’t realise that.

I take you at your word and hope to see the project in three days.

I take your point but I still don’t think that you are right.

Don’t be angry. I was only joking.

I would think twice before signing the contract. It’s a big financial commitment.

– I’ll beat you next time!
– I wouldn’t be so sure about that.

– Would like to go for dinner sometime soon?
– I’d love to.

I’d never forgive myself if I didn’t take this opportunity to go and see China.

I am never going to move to South America. I’d rather die than do that!

I’ll be glad to help. Just let me know if you need a hand.

I’ll be right back. Wait here for five minutes.

Just come over and you won’t regret it. I promise I’ll make it worth your while.

I thought you’d help me but, well, I’ll manage somehow.

I am not sure yet, but I will definitely think about it.

I went to the gym for the first time yesterday. Now I’m aching all over.

Tell me what happened. I am all ears.

I’m really sorry, but I just don’t have any free time during the day. I am always on the run.

I’m so fed up with it all, I think I might simply quit my job.

– I really liked your last book.
– I’m glad to hear it.

It’s nothing binding, I am just thinking aloud.

I am really not in the mood for drinks tonight. I’d much rather stay at home.

I am only human. I make mistakes, too.

I am sorry to hear that you won’t be staying on. May I ask why you’re leaving us so soon?

I’ve been rushed off my feet recently and now I really need a holiday.

If all else fails, we will sell the house and buy a small flat.

If I had my way of solving the problem, I wouldn’t have to ask you for advice.

If I remember correctly, you come from Brazil. Is that right?

If it isn’t too much trouble, I would like to stay for two more days. Would that be fine?

If my memory serves me correctly, we were meant to meet tomorrow, not today.

I will provide copies of all the documents, if necessary.

If time permits, we will discuss it later in more detail.

If you’ll excuse me now, I have another meeting to go to.

I want no ifs and buts – just get on and tidy your room now.

In a broad sense of the word, yes, you are right. However, there are also other meanings we have to take into consideration.

She’s his partner, in a manner of speaking.

I really am in a spot and I don’t know what to do.

You are right in a way, but what you are suggesting is simply not plausible at the moment.

In a word, it’s a “no”, and I won’t change my mind.

We specialise in modern fiction. In addition, we sell second-hand foreign language books.

Thank you in advance for all your help and support.

We collected some donation in aid of homeless children.

In any case, we can go and see the movie then decide what we want to do next.

It was a murder in broad daylight, but there were no witnesses.

It was an offence committed in cold blood, you rarely see so much cruelty.

In connection with what you just said, yes, we are very interested in developing the company and are open to suggestions.

Thank you for your interest in the offer. We will contact you in due course.

You are perfect in every way. I have never met anyone like you.

Purple is in fashion this season.

In fear of his own life, he took out the gun and shot the offender.

I have always been learning languages in fits and starts and have never been particularly consistent.

In former times, women had very limited rights.

He was shot dead in full view of the children.

In general, we are hoping to further develop the company in the same direction.

I am doing all this in good faith. I hope it will be beneficial to all of us.

Don’t worry. Your car is in good hands. You can come and pick it up tomorrow and it will be like new.

I feel I am in good shape at the moment as I have been doing a lot of exercise.

Anne is in high spirits tonight. I am glad to see that as she has been rather low recently.

Water levels on the Vistula River haven’t been this high in living memory.

We are organising a meeting in memory of one of our professors who died recently.

In my opinion, it is a really bad idea.

I’m in desperate need of a holiday. I have been working too much recently.

In no case are we going to give up easily.

I am in no way less suitable than any of the other candidates, so I’ll hopefully get the job.

The current President has been in office for the past two years.

I work in a bank, but in my heart of hearts I am really an artist. Art, however, does not pay the rent.

They say they might call me back soon. In other words they are telling me politely they are not interested.

I am interested in the city centre in particular.

The flat is in perfect condition and sold inexpensively.

In principle, we do not employ students. You could reapply when you graduate.

The house was in really good condition when we bought it, but in process of time its condition deteriorated and we have to renovate it.

I really hate speaking in public. I always feel intimidated by the crowd.

One important event was followed by another in quick succession, and I really didn’t manage to follow everything carefully.

Things like that don’t happen in real life. Stop living in a fairy tale.

We would like to award you this medal in recognition of exceptional contribution to the development of our company.

In relation to our last meeting, a decision has not yet been made.

In reply to your letter, we would like to inform you that we have no current vacancies available.

In respect of recent events, we have decided to close the cinema for the next two months.

In reward for your hard work, you can take the day off tomorrow.

We managed to organise a party for her in secret. I am sure she will really be surprised.

It’s hard to explain in so many words, but I’ll try to do my best.

If I were in your place, I would pack my bags and go without thinking twice.

We signed a petition in support of our colleagues who were made redundant last week.

I am sorry to hear that you are leaving. In that case we’ll have to start looking for your replacement.

Many things change in the course of time.

I always go on holiday in the very depth of winter; it’s my favourite time of year.

I am hoping to have a family, but only in the distant future. I am happy as a person could be at the moment.

I work best in the early hours. That’s why I often get up at 5 am.

We had expected to arrive an hour late, but in the event we were early.

In the event of fire, please go to the nearest fire assembly point.

In the eye of the law, you have to pay the fine or your car will be confiscated.

In the face of death I saw all the good moments of my life in front of my eyes.

In the first instance I thought it was a bad idea, but I have warmed up to it.

In the first place, we have managed to develop significantly in recent years. Secondly, we are expanding more than any other company in the industry.

In the general terms, the economy is going to improve.

In the light of recent events, we are hoping to double the production.

We are going to need twice as many employees in the long run.

We hope to expand to the east in the near future.

We are organising a play in the open air in May.

I always feel stressed in the presence of Matt, he can be really intimidating.

It is best not to sell properties in the present situation.

Everything our party is doing is in the public interest.

I was lucky to be in the right place in the right time, that’s all.

The flat is in the shape of a horseshoe.

It’s a good solution in the short run.

It all happened in the twinkling of an eye. I didn’t even realise we were hit by a car.

We got there just in time for dessert.

They have very clear career goals in view.

In view of what has happened, the decision might not be easy.

In what respect are you responsible for the project?

Properties are increasing in value.

Is anything the matter? You look rather worried.

– Is service included?
– No, the canteen is self-service only.

Is that so? I thought you mentioned something else yesterday.

– Is this seat taken?
– No, it’s free.

It became clear that I had no chance of getting the job.

It boggles the mind how she managed to get through university.

It came as a blow to us that Sarah decided to get divorced.

It crossed my mind to move abroad but I have never thought about it seriously.

It doesn’t add up. Have a look at it and maybe you’ll manage to work it out.

It doesn’t make any difference to me. You are free to choose the movie you like.

Look, it doesn’t make sense. I don’t understand.

It doesn’t matter to me. You know I don’t really care about furniture.

It doesn’t pay to buy flats at the moment, as they are going to get much cheaper soon.

After all those months of hard work, it feels great to be on holiday.

It goes without saying that Oxford is one of the most beautiful British cities.

I really don’t have time at the moment. It is all go here today. I’ll call you later.

It is common knowledge that France and the UK don’t like each other.

It is reported that an increasing number of Poles are coming back to the country.

The quality of your recent work leaves much to be desired. Be sure to work harder in the future.

I was hoping to go for a walk, but now it looks like rain.

Thanks for all your help. It means a lot to me.

First of all it was the car breaking down, then the fire in the kitchen and now Mike’s accident. It never rains but it pours!

It remains to be seen if the President will be re-elected.

It is said in the newspaper that a new museum will open in London.

It seems to me that the situation in Poland is improving.

It so happens that I will be in the area soon, so I’ll come over to visit.

The movie speaks for itself and needs no recommendation.

It stands to reason that Anna decided to go to study in London. After all, she has family there.

The last play I saw took my breath away. I am going to see it again.

I am not surprised Mary and Mike are getting married. It was likely to happen sooner or later.

It really won’t help if you keep on criticising everyone.

It won’t hurt if you offer to help from time to time.

This new cream works like magic! I can’t believe how effective it is!

Thanks for taking care of it, it’s a load off my mind. Now, I will be able to concentrate on other things.

It’s a really long story. I’ll explain some other time.

The movie is such a scream. Just go and see it, you won’t stop laughing.

It’s such a shame that you can’t come. We were hoping to see you after all this time.

It’s about time you made up your mind about your future. You are 28.

I really don’t understand what you’re talking about. I was never good at science, in fact, it’s all Greek to me.

I really don’t see the difference, it’s all the same to me.

It’s way too difficulty for me. It’s simply beyond me. I give up.

I can’t do much about it. The whole situation is beyond my power.

It’s common practice in the UK to rent flats with some of your friends, even if you are in your thirties.

It’s easy for you to say, but I wonder what you would do if you actually were in my position.

It’s getting late. I’d better go now.

It’s hard to say what the situation on the market is going to be like in the nearest future.

It’s just a matter of time until they change their mind. You’ll see.

It’s more than likely that Andy is going to get accepted for the scholarship. He would be perfect for the programme.

This company really is my last hope. I have been looking for a job for such a long time.

It’s no fun having to work such long hours. I’d much rather spend the evenings at home.

It’s no joke working as a doctor. Bear that in mind while applying to do medicine.

It’s no use worrying about the exam yet. The results won’t be out for the next two weeks.

It’s none of my concern, but I think Lauren might be in trouble.

It’s none of your business. Leave me alone.

It’s really not the end of the world, you know. You can resit the exam in September.

It’s the same old story. Sam doesn’t study and then he asks everyone for help when it comes time for the exam period.

I really can’t believe I got in, it’s simply too good to be true.

It’s so typical of her. She arranges a meeting and then cancels last minute.

Where we go is up to you tonight. I really don’t mind.

There is no point for us to take the car. It’s within walking distance.