Wybierz literę: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y
Y | |||
year in, year out |
rok w rok, co roku |
I go to Portugal on holiday year in year out. It’s time for a change. |
|
yes, by all means |
tak, jak najbardziej |
Yes, by all means! I think it’s a great idea. |
|
you are requested |
uprasza się o |
You are requested to leave the campus as soon as possible. |
|
you asked for it! |
sam się o to prosiłeś! |
You really asked for it! Behaving like that you couldn’t expect anything else but getting fired. |
|
you can say that again! |
jeszcze jak! oczywiście! zgadza się! |
– Jane looks absolutely gorgeous! |
|
you can’t miss it |
nie można tego nie zauważyć |
You really can’t miss it. It’s a bright orange building just in the middle of the square. |
|
you got it in one! |
zgadłeś! |
I am impressed! You got it in one! Not many people manage this exercise so quickly. |
|
you have a point there |
tu masz rację |
You have a point here. I take back what I said. |
|
you have to be good to be lucky |
szczęście sprzyja lepszym |
You have to be good to be lucky, though it doesn’t seem to apply to Tom. He is an excellent player but he’s lost three matches in a row by only one point. |
|
you must be joking! |
chyba żartujesz! |
You must be joking! He got a promotion? He’s doing absolutely nothing all the time! |
|
you should’ve known better |
powinieneś był być mądrzejszy |
You should have known better and thought it through before you made the decision. It’s too late now. |
|
you took the words right out of my mouth |
wyjąłeś mi to z ust |
That’s exactly what I mean. You took the words right out of my mouth. |
|
you’re always making excuses! |
zawsze się wykręcasz! |
You’re always making excuses and you never go out with us. Come on, it’s Saturday, let’s go for a drink! |
© 2004-2024 Jacek Tomaszczyk & Piotr Szkutnik